Gaurko hitza

Archive for urtarrila 2009

karan

Posted on: urtarrila 31, 2009

izond. (BN) Ederra; itxura onekoa. Pilota-partidu karana.

Sinonimoak: (1) atsegin, eder, ikusgarri, itxuroso (2) eder, polit, galant, zirats, panpox, xarmant, sotil, bitxi.

Gizon karan hark ez zuen zertan beste xederik izan. [Mirarien kalezuloa, Nagib Mahfuz / Patxi Zubizarreta]

Laburpen hitzak:

asago

Posted on: urtarrila 30, 2009

(B) 1. adb. Urruti. Edateko uraren bila etxetik asago irten behar izaten zuen. 2. izond. Urrutikoa, urruti dagoena. Herri asagoetan zer aurkitu duzu?

Sinonimoak: urrun, urruti, urrin, aparte.

Hala eta guztiz, poztu zuen etxetik irteteak, Ciudal Real asago eta ezezagunera izan arren. [Auzoak, Urtzi Urrutikoeetxea]

Laburpen hitzak:

1. izond. Zentzurik gabe jokatzen duena. 2. iz. Zorabioa. Berehala burtzoro batek hartzen nau, liluraturik. 3. iz. ALBAIT. Abeltxeen garunean kokatzen den har baten arrautzek eragiten duten gaixotasuna.

Sinonimoak: zentzugabe, burugabe, inozo, tentel, txoriburu, astakirten, alu, astakilo, burugabeko, astako, lantzoi, itxuragabe, kaiku, kirten, kokorro, lelo, lerdo, modorro, pello, tetele, ttunttun.

Ez, ordea, aita bezain burtzoro eta ameslari: etorkizun arrakastatsu baten ametsez bizi zirelako onartzen zituen aitak ostatu-emaile haien gonbiteak, baina aitaren diruarekin beren etorkizuna ordainduko zutelakoan gonbidatzen zuten, hain justu, ostatu-emaile haiek aita. [Azkenaz beste, Anjel Lertxundi]

Laburpen hitzak:

lera

Posted on: urtarrila 28, 2009

iz. (batez ere B) Joera bizia, grina. Haren alabaganako gogo bizia, lera zintzoa, grina sutsua.

Sinonimoak: grina, aiherkunde, gogobizi, jaidura, joera.

Ala gizonezko guztiak dira beti eta etengabe emakume baten lera daukatenak euren zurezko bihotzean, euren betiereko minean? [Gauza txikien liburua, Pako Aristi]

Laburpen hitzak:

iz. 1. Izotzale edo -kozkorren prezipitazioa; kazkabarra.

Sinonimoak: txingor, harri, harriabar, kazkabar, babazuza.

Txingorra (baita kazkabarra, harria, harriabarra, babazuza eta inetasia) izotz prezipitazioan datzan fenomeno atmosferikoa da. [Wikipedia]

Laburpen hitzak:

haxe

Posted on: urtarrila 26, 2009

iz. (Ipar.) Zama.

Sinonimoak: (1) zama, fardel, fardo, karga (2) pisu, sorta, azao, espal, bala, aspel (3) pilo, meta, pila, txondor, azauto.

Egur-haxe bat estekatu zion bizkarrean.

Laburpen hitzak:

du ad. Oinarritu.

Sinonimoak: (1) funtsa izan, oinarritu, errotu, bermatu, tinkotu, gotortu (2) ezarri, jarri, ipini.

Lege hau, beraz, oinarri transzendental hutsetan funtsatu behar da, eta ez enpirikoetan. [Arrazoimen hutsaren kritika, Immanuel Kant / Ibon Uribarri]

Laburpen hitzak:

da/du ad. Aspertu, gogoa galdu edo galarazi.

Sinonimoak: (1) gogait egin, aspertu, gogoa galdu, gogoetsi, nazkatu, nardatu, eneatu,, higuindu, tripak jan (2) unatu, nekatu, akitu, nekarazi, gahindu, izorratu.

Luze gabe etxezuloan egoteaz gogaitu eta, beloan bildurik, bezperan ez bezala, bere itxurari erreparatu gabe irten zen. [Mirarien kalezuloa, Nagib Mahfuz / Patxi Zubizarreta]

Laburpen hitzak:

iz. Nahi bizia, guraria; zerbait izateko edo zerbaitez jabetzeko desira gehiegizkoa. Haragia jateko gutizia etorri zitzaien.

Sinonimoak: (1)  gurari, nahiera, nahikari, irrika, desira, grina, tirri, nahikeria, zalekeria, apetitu, irrits, su.

Ez zen maiz emazte batez agradatu; behar orduan, bere gutizia asetzen zituen eta, ondotik, ahanzten zituen. [Hautsi da katea, Toti Mtz. de Lecea / Elena Touyarou]

Laburpen hitzak:

du ad. 1. Suari makila batez eragin, indarra har dezan. 2. Zirikatu; kilika egin. Elkar kitzikatzen ari ziren, irri egiteko. 3. Estimuluren baten bidez tentsio-egoeran jarri, bizitasuna eman. 4. FIS. Kitzikapena eragin.

Sinonimoak: (1) suari eragin, sua bizkortu,  sua zirikatu, zirkin egin (2) zirikatu, aztoratu, kinatu, asaldatu, berotu, artegarazi, probokatu, sutu, tarritatu, narritatu, zipo egin (3) kilikatu, kilimatu, kili-kili egin.

Basora eramango nuen, errekondoan etzango ginen inork ikusiko ez gintuen bazterren batean, berokia askatu eta bularrak musukatuko nizkion, eta Elsbethek kitzikatu egingo ninduen irri gozoak eginez: Zinean baino askoz hobeto gaude hemen. [Ihes betea, Anjel Lertxundi]

Laburpen hitzak:

Gaurko hitza

Egunez egun eta hitzez hitz zure hiztegia aberasten lagunduko dizugu. Sar zaitez egunero edo harpidetu gure edukietara gurekin eguneko hitza ikasteko.

Hitzez hitz

A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z

Hizkuntza ezberdinetan

Fitxategiak

Azken iruzkinak

Bizitza, gaurko hitz…(e)k anker bidalketan
Bizitza, gaurko hitz…(e)k anker bidalketan
Maite(e)k tanga bidalketan
Ricardo Gómez(e)k tanga bidalketan
Maite(e)k korromio bidalketan

Orriak

Egutegia

2009(e)ko urtarrila
A A A A O I I
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031